本文目录
需要。根据《国际驾驶执照》解释为了方便驾车人在其他签约国开车旅行,1968年维也纳国际道路交通公约规定各缔约方允许持有其他国家签发的驾照的驾车人在其境内驾车。为了解决语言障碍,还制定了一个办法,即由各缔约方政府授权其交通管理部门按照公约中规定的式样向出国旅行的本国驾照持有人签发一种证明文件,来向其他国家的交通管理机构证明该驾车人拥有该国颁发的合法驾驶执照。这个证明文件在公约中被称作International Driving Document,简称IDD,中文里翻译成“国际驾驶执照”,或“国际驾照”
一、办理要求
美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰等许多国家接受外国人直接使用国外驾照在其土地上驾车,必要时辅一份翻译件。联合国道路交通公约中要求持有的是一份 Certified Translation(经确认的翻译件)(见1968年公约41条第2款a)。这是指由有翻译资格的个人或者翻译公司为你出具一份翻译件,并对翻译件内容做一个确认,即在翻译件末尾声明他或她的翻译资格,宣誓声明翻译内容准确无误,写明其地址、签字和盖章。这就完全符合公约中的要求,可以被所有缔约国官方接受。

所需材料:
1、《机动车驾驶证申请表》。2、申请人的身份证明(原件和复印件)非中文表述的还应当出具中文翻译文本原件和复印件。
身份证明是指:
a.中国居民,应提交《居民身份证》或者《临时居民身份证》;在暂住地居住地,还应提交公安机关核发的居住、暂住证明。
b.外国人,应提交入境时所持有的护照或者其他旅行证件,居(停)留期为三个月以上的有效签证或者居留地为杭州的居留许可,以及杭州公安机关出具的住宿登记证明。
c.外国驻华使馆、领馆人员、国际组织驻华代表人员,应提交外交部核发的有效身份证件。

d.华侨,应提交《中华人民共和国护照》和当地公安机关出具的居住、暂住证明。
e.香港、澳门特别行政区居民,应提交《港澳居民来往内地通行证》或者《港澳同胞回乡证》、香港、澳门特别行政区《居民身份证》。
f.台湾地区居民,应提交有效期三个月以上的公安机关核发的《台湾居民来往大陆通行证》或者外交部核发的《中华人民共和国旅行证》。
3、县级或者部队团级以上医疗机构出具的《机动车驾驶人身体条件证明》。申请人为外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员的,不审核《身体条件证明》。
4、所持机动车驾驶证(必须在有效期内),该驾驶证应为境外驾驶证,非国际驾驶证。属于非中文表述的,还应当出具中文翻译文本(原件和复印件)。
5、驾驶人本人免冠、白色背景的1寸彩色正面大头相片六张。
二、签发机构

一些缔约国的得到该国合法权力部门授权、可以签发国际驾照的机构有:
美国:美国AAA与NAC为政府授权颁发国际驾照的部门,其国际驾照称为IDD( International Driver Document),其办理并不需要美国公民身份,但需要美国驾照,并且该驾照在办理国际驾照后6月之内不得过期。实际上,没有国际汽车协会这一组织,International Automobile Association Inc.只是一个美国私人注册的翻译公司。
加拿大:唯一被加拿大政府授权可以签发国际驾照的机构是CAA.
澳大利亚:只有NRMA(New South Wales),RACV(Victoria),RACT(Tasmania),RAASA,RACWA,AANT和RACQ(Queensland)有权签发国际驾照。
新西兰:被新西兰政府的陆上交通安全局授权可以代表其签发国际驾照的机构是AA。
以上机构都不签发国际驾照给没有该国驾照的人。
中国:唯一有权为中国驾照持有人签发国际驾照的机构是中国政府有关部门或其授权的机构,但是中国政府没有加入联合国道路交通公约。其他国家为你出具的国际驾照没有效力。
中国没有一个被欧美国家熟悉的相应机构,通常你可以使用中国公证处的公证翻译件。使用公证处的公证件时,应该找有经验的公证处,因为有的公证处的翻译水平低,不熟悉国内外机动车分类方式的对应,翻译时生译硬译,使国外的交通管理官员或租车公司无法读懂这样的"翻译件",因而要求你重新翻译。也有的公证件上只做了原件相符的确认,而没有做翻译内容确认或没有写明翻译资质,不是“Certified Translation”,也不符合要求。

很多人在去往新西兰旅行的时候都是会选择自由行,包车或者自驾都是他们选择的游玩方式。今天小编就来给大家介绍一下在新西兰的游玩方式,还有就是相关的注意事项。
哪种出游方式适合你
在新西兰,会有很多不同的出行方式,具体如下:
1.自驾
适合人群:适合有丰富驾车惊艳的自驾爱好者,熟悉右舵车,并且还了解左侧行驶规则。
租车:新西兰不管是在南岛还是北岛,租车都是非常方百年的,可以在急产更直接取车,还可以通过一些租车的网站或者是公司直接预订。

说明:新西兰的地形其实是有一些复杂的,山路比较多,弯道也多,道路还狭窄,并且车速还很快。所以在去自驾的小伙伴们要熟悉左侧驾驶,并且还要了解避让原则,不熟悉交通规则的小伙伴们,千万要慎重选择。
提示:新西兰汽油价格偏高,每升在10元人民币左右。
2.公共交通(大巴+火车)
适合人群:如果你的时间比较充裕,并且还想在途中去结识一些年轻人。
买票:这种票其实是可以在旅游网站上面购买不同类型的大巴车票,新西兰的主要城市是购买不同类型的大巴车票。新西兰还有很多日游服务,还有一些景点或者活动提供接送服务,大家可以事先就去预定有接送的活动哟。
说明:新西兰往返城市之间的大巴车非常方便,南岛和北岛之间有轮渡。乘坐大巴去旅行是一件非常经济实惠的事情。
提示:注意财物与人身安全,途中交友务必谨慎
3.小包团
适合人群:想要了解当地文化和自然,有个性化需要的朋友和家人。
预订:可以直接在网上预订
说明:新西兰其实有很多会说中文的机构提供专门提供的,这样大家不用开车,会轻松一些,你们还可以选择更具自己的爱好去安排线路。
提示:旅游旺季请提前至少预订
大部分的中国人去新西兰第一站去的就是奥克兰,这里是新西兰的第一大城市,交通也是非常方便。
新西兰夏天实行夏令时,与中国的时差是5个小时。
海关及租车注意事项
1.出关注意事项
其实在道了奥克兰机场的时候你就可以感受到在这里生活或者是旅行的国人真的多,你可以随处听见中国话,在机场里面也有很多是特别加了很多的中文标识,有的时候还会有英文和中文两种语言的标识。
新版的护照还是可以自助通关的,所以大家也不用担心过海关会非常麻烦,基本上1-2分钟就可以通过海关了。但是呢,并不是过了海关就结束了,你还要拿着行李去过海关建议,这里的人超级多,并且海关也是超级严苛。在建议出还挂着“申报或罚款,这是你最后的机会。”。而且新西兰的海关也不是口头上强硬,在你们行李检查完了之后,还会有警员带着警犬在门口转来转去的,就是看有没有漏掉的。
所以如果你是带了食品或者药品还是去申报,如果没哟軉但是发现你携带违禁物品还是要罚款的。如果没有申报但是被海关发现,道歉是没有用的,澳大利亚海关特意做了一个视频。就叫“不要说对不起,请申报。
最后最需要解决的事情就是去买一张电话卡,在机场里面会有不同的公司出售电话卡,一般都是那家人多买哪家,你也可以提前在网上直接购买,会方便一些。
2.自驾租车取车注意事项
如果你在新西兰准备自驾游玩,那么过了海关,办了电话卡以后那就是拿着出租车预订单去取车了。如果你是通过“租租车”预定的车子不一定是直接在机场驱车的,可能你还要去联系工作人员来接你,这种情况就要考虑关于取车还有还车时间的问题,因为可能买机票的时候会买一些优惠机票,但是时间上相对来说比较坑。比如说买的是早班飞机,想要在6:30还车,但是工作人员是要在七点草上班,没有工作人员在场是没有办法办理还车手续的,因为还车的时候要验车。这个和新西兰本地租车公司还是有很大的区别,本地的租车公司自用把车停好,钥匙放在指定的地方就可以了。
还有一个问题就是还车的地方不在机场里面,在还完车以后可能还需要依靠工作人员送到机场。其实也是可以提前还车的,但是是需要支付40新西兰币的加班费用给工作人员就可以了。所以如果你的航班时间上比较早或者比较晚的话,还是建议可以在机场直接提车的本地公司会方便一些。当然也可以选择在机场里搭乘skybus机场大巴进城。
以上就是新西兰的游玩方式介绍,还有自驾、租车的时候要注意的一些事项,在新西兰租车的时候要记得去环顾车四周,最好还是视频拍摄,避免车辆出现一些你没有检查出来的擦痕直接让你买单。
很多人计划去澳大利亚游玩时,也许会想在当地借车自己开,终归这样会相对灵活方便。可是,此刻心中难免会有困惑:有中国驾照在手了,中国驾照在澳大利亚能用吗?中国驾照可以在澳大利亚开车吗?可以在澳大利亚租车吗?怎么在澳大利亚用?澳大利亚承认中国驾照吗?
中国驾照在澳大利亚能用,中国驾照可以在澳大利亚开车、租车,澳大利亚承认中国驾照。那么,怎么用呢?
在澳大利亚使用中国驾照,需要以下任意一种证件组合:
1.中国驾照+国际驾照翻译认证件(推荐)。
国际驾照翻译认证件,是由境外自驾游互联网平台租租车推出,经NAATI(澳大利亚翻译资格认可局)、 NZTA(新西兰交通部)、德国高级法院、法国上诉法院、西班牙外交部联合翻译认证,依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准将中国驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件。持有此份国际驾照翻译认证件的用户,可凭中国大陆驾照原件及该国际驾照翻译认证件在全球近200个国家轻松租车。
在澳大利亚,以下省(州)可以使用中国驾照+国际驾照翻译认证件租车:
维多利亚州,新南威尔士州,昆士兰州,西澳大利_州,塔斯马尼亚州,南澳大利亚州,北领地州,堪培拉州,昆士兰等等(仅列举部分)。
在澳大利亚,以下城市能够使用中国驾照+国际驾照翻译认证件租车自驾:
墨尔本,悉尼,布里斯班,黄金海岸,珀斯,霍巴特,阿德莱德,凯恩斯,朗塞斯顿,阿瓦隆,堪培拉,艾尔斯岩,爱丽丝泉,袋鼠岛,艾尔利滩,库伦加塔,吉朗,穆拉宾,麦凯,达尔文,雅士昆士兰,德文波特,南墨尔本,克莱顿,卧龙岗等等(仅列举部分)。
(温馨提示:国际驾照翻译认证件仅适用于短期在澳大利亚旅游租车的中国公民。长期旅居澳大利亚的用户,如华侨、留学生等不适用。)
另外,在澳大利亚,支持使用国际驾照翻译认证件的车行有:
AC CAR HIRE,Hertz(赫兹租车),Thrifty(苏立夫提租车),Red Spot,AVIS(安飞士租车),SIXT(席克斯特租车),Keddy by Europcar,Firefly,ATLAS CAR RENTAL,National,Interrent,Enterprise,bargain car rentals,Dollar(道乐租车),Europcar(欧诺普卡租车),Atlasrent,Alpha Car Hire(阿尔法汽车租赁),ACE Rental Cars,Alamo(爱路美租车),alpha car hire(阿尔法汽车租赁),Budget(百捷乐租车),ACE。
以下是一些在澳大利亚使用过租车服务的用户的评价。
(1)李**在澳大利亚布里斯班的Hertz租车公司租用了Toyota Camry车型:
对Hertz的评价:取还车很快
自驾线路:拜伦湾
(2)邹**在澳大利亚墨尔本的BARGAIN租车公司租用了Toyota Rav4车型:
对BARGAIN的评价:礼貌,办理快捷
自驾心得:澳洲要非常注意遵守交通规则,安全带后排一定要系好,不然重罚。美景就不用说啦。
自驾线路:墨尔本-大洋路-阿德莱德-巴拉瑞特-悉尼-布里斯班-墨尔本
(3) J**E在澳大利亚墨尔本的首汽(by Europcar)租车公司租用了Toyota Corolla车型:
对首汽(by Europcar)的评价:工作人员耐心细致
自驾线路:墨尔本到大洋路往返
(4)张**在澳大利亚墨尔本的AVIS租车公司租用了Toyota Camry车型:
对AVIS的评价:非常好
自驾心得:嗨皮
自驾线路:大洋路
(5)毛**在澳大利亚墨尔本的ACE Rental Cars租车公司租用了Toyota Corolla Hatchback车型:
对ACE Rental Cars的评价:大概10分钟就搞定了。非常快。我是自己上门去提车的。
自驾心得:大洋路非常美,无敌海景,沁人心脾。你一定的要去自驾一次。实际左右舵没有那么难,很快就适应了,国外开车文明,比在国内好开。
自驾线路:墨尔本-大洋路-十二门徒
(6)屈**在澳大利亚悉尼的Hertz租车公司租用了Toyota Kluger车型:
对Hertz的评价:态度不错哦
自驾线路:悉尼到布里斯班
(7) L**i在澳大利亚墨尔本的Hertz租车公司租用了Suzuki Swift车型:
对Hertz的评价:很满意,非常周到!
自驾心得:非常舒适
自驾线路:墨尔本大洋路十二门徒
(8)沙**在澳大利亚布里斯班的Europcar租车公司租用了Mercedes Benz B200车型:
对Europcar的评价:满意
自驾线路:布里斯班,黄金海岸,悉尼往返
(9)匿名在澳大利亚悉尼的Europcar租车公司租用了Toyota Camry车型:
对Europcar的评价:不错
自驾线路:悉尼-黄金海岸
(10)黄**在澳大利亚阿德莱德的AVIS租车公司租用了Mitsubishi Asx车型:
对AVIS的评价:每次都是通过租租车APP使用Avis的服务,方便省心最满意,_烈推荐!
自驾心得:年轻人旅行,自驾游一定是首选
自驾线路:阿德莱德
额外说明:国际驾照翻译认证件跟国际驾照是有区别的,但两者都是驾照的辅助翻译认证文件,在使用时都要配合驾照原件同时使用。
国际驾照是由(International Driving Permit,简称IDP)翻译成中文的通俗叫法,它其实不是驾照,是驾照的一种辅助认证文件,由《联合国道路交通公约》成员国的交通管理部门或交通协会向本国驾照持有人签发,向其他缔约国呈现驾照合法性的翻译文件。
由于历史原因,中国大陆并未加入《联合国道路公约》,因此大陆公民无法取得“国际驾照(IDP)”。
但除了“国际驾照IDP”以外,各个国家和地区也支持使用其它的翻译认证方式搭配中国驾照在当地使用,国际驾照翻译认证件正是在此基础上推出的,确保用户使用无忧,当前国际驾照翻译认证件已经帮助超过1000万的中国游客顺利在全球近200个国家和地区租车自驾。
2.中国驾照+驾照公证件。
驾照公证件是中国公证处出具的驾照翻译公证证明,澳大利亚是承认的,是中国驾照在国外的一种辅助证明,并不具有普遍的法律效力。
驾照公证件的用处在于,中国公民需要在澳大利亚租车或开车时,因为澳大利亚人(租车公司职员、警察等)看不懂汉语,于是就必须到公证处办理一份当地语言的驾照翻译公证件。在澳大利亚租车的时候,该公证件需要与驾驶证原件一起出示,不然会被拒绝提车,而且不退还租金。碰到澳大利亚交警查车时也同样,公证件和驾驶证原件要一起出示,否则会被认定无证驾驶,而受到当地法律的制裁。
对于驾照公证件,同样在澳大利亚,不同租车公司门店,有的接受,有的不接受,这种情况非常普遍。纵使是闻名的大型租车公司,也很少会提前告诉用户该租车门店是否接纳驾照公证件,屡屡出现提车时被拒并不退款的境况,这是驾照公证件不好之处。
驾照公证件可以在中国驾照签发地或户籍所在地的公证处办理。驾照翻译公证件通常是英文翻译的,并加盖公证处的公章。如有特殊需求(比如是要在非英语国家使用),可要求公证处多做一份该国语言的翻译公证件,一般非英语的驾照公证件翻译费要比英语公证件收的钱多。
翻译费和公证费一般总共在200到300元左右,具体请咨询当地公证处。完成办理的时间,不同地区略有差别,短则2到3个工作日,长则5到10个工作日。
办理时需携带本人中国驾照原件及复印件、中国居民身份证原件及复印件、户口本原件及复印件,如果是委托他人代为办理,还得带上代理人的居民身份证和“授权委托书”。
3.中国驾照+车行翻译件。
车行翻译件是指根据租车公司提供的翻译驾照模板,对中国大陆驾照内容进行英文翻译并打印出来的纸质文件,主要用于让澳大利亚租车公司门店工作人员、澳大利亚警察更好地识别驾照内容。
车行翻译件要和你的有效中国驾照原件一同出示,才能在澳大利亚租车门店成功取车,二者缺一不可。另外,车行翻译件只适用于短期在澳大利亚旅行租车的中国公民,长时间寄居澳大利亚的用户,如华侨、留学生等不适用。
中国驾照+车行翻译件这个证件组合有一些局限的地方:
1.需要上网寻找对应车行的翻译件模板;
2.车行翻译件只限对应车行使用。例如,Thrifty(苏立夫提租车)的车行翻译件,只能在Thrifty(苏立夫提租车)使用,不能在其他车行使用;
3.同一车行的翻译件在不同地区可能不通用。举个例子,Thrifty(苏立夫提租车)的车行翻译件,有可能在某国能用,在另一个国家不能用。
总的来说,中国驾照在澳大利亚能用,以上便是中国驾照在澳大利亚开车、租车、自驾的使用方法。
【温馨提示】本次分享的新西兰租车驾照需要公证吗和新西兰租车注意事项 新西兰的交通方式有哪些的问题是否解决了您的问题,部分内容来自网络,仅供参考,请以实时信息为准或拨打服务热线详询。青岛租车公司提供:青岛租车多少钱,青岛租旅游大巴,青岛租旅游中巴,青岛租旅游小巴,青岛租商务车,青岛接机服务,青岛租车流程等青岛旅游包车服务。